«Под контрпереносом мы понимаем совокупность эмоциональных реакций терапевта на пациента, что подразумевает также и их частичную неосознаваемость. Контрпереносом считается также реакция аналитика на предложенный пациентом перенос, активирующая его раннюю объектную модель, что является источником нарушения терапевтического процесса или препятствует стараниям повернуть пациента к собственному бессознательному как к «принимающему органу». Это объясняется недостаточностью собственного анализа терапевта, его «остаточным неврозом». Предложенное Паулой Хайманн в 1950 году переформулирование данного понятия может быть здесь лишь упомянуто, но оно является радикальным и должно быть принято во внимание, поскольку контрперенос на сегодняшний день остается основным диагностическим терапевтическим инструментом, а его понимание – базовой компетенцией психодинамических терапевтов»
(У. Барке, К. Нор)